Да, в стиме, в настройках запуска, или как-то так это называется, на английском launch options, прописать нужно " -w число -h число" w - ширина, h - высота, то есть в твоем случае -w 2560 -h 1440.
Библиотека в стиме, левой кнопкой на игру тыркаешь, свойства ( в самом низу ), откроется новое...